This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 21 '20 deu>rus gegenüber dem Boden относительно пола pro closed no
- Jun 15 '20 deu>rus Fahrzeugvernetzung схема соединений автомобиля pro closed no
- Jun 10 '20 deu>rus 3er-Kartonetikett s.u. pro closed no
4 May 27 '20 deu>rus Lehnen Sie sich zurück расслабиться pro closed no
- May 27 '20 deu>rus Spitzname неофициальное/разговорное название pro closed no
- May 27 '20 deu>rus Klick entfernt s.u. pro closed no
- May 16 '20 deu>rus Regelung überstimmen s.u. pro closed no
4 May 5 '20 deu>rus Druckbehälterverordnung vorweisen s.u. pro closed no
- May 4 '20 deu>rus Verschleißstunden s.u. pro closed no
4 Apr 30 '20 deu>rus Rückholzylinder возвратный цилиндр pro closed no
- Apr 30 '20 deu>rus Knickband наклонный конвейер pro closed no
- Apr 30 '20 deu>rus Schwenkbare Aufnahme поворотное приемное приспособление pro closed no
- Apr 30 '20 deu>rus Gegenkamm противогребенка pro closed no
4 Apr 30 '20 deu>rus Kammleiste гребенная планка pro closed no
4 Apr 30 '20 deu>rus Kammklappe крышка гребенки pro closed no
- Apr 23 '20 deu>rus Wald- und Heidelandschaft леса и вересковые пустоши pro closed no
4 Apr 23 '20 deu>rus Bodden- und Haffküste заливы и лиманы pro closed no
- Apr 16 '20 deu>rus Quellensteuerverpflichtungen обязательства, связанные с налогом на репатриацию доходов pro closed no
- Apr 13 '20 deu>rus validiert валидирован pro closed no
4 Apr 13 '20 deu>rus Access Token Маркер доступа pro closed no
4 Mar 12 '20 deu>rus Runde ins Eckige bringen гол в ворота pro closed no
- Mar 11 '20 deu>rus addieren sich добавляться pro just_closed no
- Mar 3 '20 deu>rus Schrägbettfilter фильтр с наклонной станиной pro closed no
4 Feb 26 '20 deu>rus Federwendelung спираль пружины pro closed no
- May 14 '19 deu>rus dekonstruierte Styles фасон со съемными деталями pro closed ok
4 Apr 5 '19 deu>rus weltmarktpolitischen Realitäten политические реалии на мировом рынук pro closed no
- Jun 26 '18 deu>rus taktgebender Vorreiter первопроходец, задающий темп pro closed no
4 Jun 7 '18 deu>rus Nahtkanteneinfassung отделка краевой строчкой pro closed no
4 Jun 7 '18 deu>rus Finish der Qualitäten окончательная отделка изделий pro closed no
- Jun 7 '18 deu>rus Schnitt und Passform кройка и подгонка по фигуре pro closed no
4 Jun 7 '18 deu>rus schwarztonige Abstufung все оттенки черного pro closed no
- Jun 6 '18 deu>rus Puller ухватка pro closed no
4 Jun 6 '18 deu>rus Kragenspange зажим для воротника рубашки pro closed ok
- Jun 6 '18 deu>rus pendeln мотаться pro closed no
4 Jul 14 '17 deu>rus übergangen пропускаться pro closed no
- Jul 14 '17 deu>rus Strick- und Wirkware трикотажные и вязаные изделия pro closed ok
4 Jul 11 '17 deu>rus Funktionsrücken функциональная спинка pro closed no
3 May 16 '17 deu>rus wintergestresst s.u. pro closed no
4 May 15 '17 deu>rus malerische Kulisse живописный/красочный фон pro closed no
- Mar 27 '17 deu>rus Ruhende Mitgliedschaft приостановленное членство pro closed no
3 Mar 24 '17 deu>rus Choo Mania s.u. pro closed no
- Mar 24 '17 deu>rus Unser Herz schlägt für... наше сердце бьется чаще при виде маленького клатча pro closed no
- Mar 20 '17 deu>rus Betriebsaufnahmefähigkeit производственные возможности pro closed no
- Feb 27 '17 deu>rus Strichvelour фасонный велюр pro closed ok
- Feb 23 '17 deu>rus gepatchte Stoffen ткани с имитацией заплат pro closed no
- Oct 27 '16 deu>rus Master головное/основное устройство pro closed ok
3 Oct 24 '16 deu>rus "Normalisierungs"-Arbeitsschritt на этапе стандартизации pro closed ok
- Oct 23 '16 deu>rus Hardwarebeschriftungen обозначения аппаратных средств pro closed no
- Aug 11 '16 deu>rus chargengeführt формируется в партии pro closed no
- Aug 11 '16 deu>rus Systemlandkarte географическая карта pro closed ok
Asked | Open questions | Answered